MIREILLE MAKAMPÉ Per colpa di mio padre Trad. di L. Perria STORIE VERE Esperienze  32; pp. 230; Terza edizione   Euro 8,00 ISBN 88-502-0198-2      Prima edizione 2002
A 18 anni Mireille, ancora studentessa, si innamora di Joseph. Quando rimane incinta, i due decidono di sposarsi, ma il padre di Mireille, che ha fatto molti sacrifici per permettere alla figlia di studiare, non sente ragioni: la tradizione impone che la figlia venga data in moglie a un membro del villaggio d’origine. Così, dopo la nascita della bambina, Mireille viene costretta a sposare Michel, di 20 anni più anziano di lei. Dalla prima notte Michel le fa capire che si aspetta ubbidienza assoluta e che non esiterà a usare la violenza per ottenerla. Come per milioni di altre donne africane, per Mireille comincia un periodo di incredibili sofferenze e umiliazioni. Costretta a lasciare la figlia ai genitori, e lontana da casa, deve combattere giorno per giorno contro la solitudine, la disperazione, gli abusi e soprattutto contro la paura. Ma Mireille è una donna forte, ostinata e decisa a lottare, fino alla fine, per riconquistare la libertà, la dignità e la gioia di vivere. L'ambientazione: Africa - Camerun
LA STAMPA «Nella collana "Esperienze", dedicata a storie di vita vissuta, si distingue questo Per colpa di mio padre: la vicenda di una donna africana costretta secondo le tradizioni a diventare "proprietà" di un uomo.» I viaggi di Repubblica «Esce anche in Italia lo struggente libro-denuncia della giovanissima Mireille Makampé, vittima di una dolorosa vicenda di violenze e maltrattamenti.» Orizzonti «Per colpa di mio padre è un libro che lascia il segno. Perché è una storia vera quella di Mireille Makampé che trova il coraggio di combattere un destino comune a milioni di donne africane e sceglie di lottare per la sua libertà.» Intimità
Mireille Makampé, nata a Douala (Camerun) nel 1969, dopo la scuola elementare ha frequentato le superiori. Dal 1993 vive con la figlia dodicenne nella regione occidentale del Camerun e lavora in un ospedale. Preferisce non farsi riconoscere, per non attirare su di sé le attenzioni scatenate dalla pubblicazione del suo libro. Titoli di Mireille Makampé nel catalogo TEA Per colpa di mio padre

1981