BILL BRYSON Una città o l'altra Nuova edizione integrale; trad. di S. Cosimini, S. Pendola, G. Rinaldi e C.Carcano VIAGGI/ REPORTAGE/ AVVENTURE VERE - VIAGGI Avventure  31; pp. 352; Quinta edizione   Euro 8,60 ISBN 978-88-502-0997-2      Prima edizione 2004 Licenza Guanda
«Una delle piccole meraviglie del mio viaggio in Europa fu scoprire che il mondo poteva essere tanto vario da originare modi diversi di fare in pratica le stesse identiche cose, tipo mangiare e bere e acquistare biglietti per il cinema. Mi affascinava come gli europei potessero essere tanto uguali tra loro – a tal punto da risultare al contempo universalmente intellettuali e cerebrali, guidare auto minuscole e vivere in piccole case di città antiche, amare il calcio… – pur rimanendo così eternamente e sorprendentemente diversi.» Sopravvissuto agli automobilisti omicidi di Parigi, scampato al caos folle e travolgente di Roma, attento a non ordinare un piatto di trippa e bulbi oculari in un ristorante di Aquisgrana, colto da un attacco feroce di shopping nei sex-shop della trasgressiva Reeperbahn, ad Amburgo, travolto dai rumori e dagli odori «esotici» di Istanbul, Bill Bryson, in un esilarante tour di quattro mesi, attraversa il Vecchio Continente con uno zaino sulle spalle, il suo taccuino in mano e il suo inconfondibile senso dell’umorismo. L'ambientazione: Europa
LA STAMPA «Spiritoso senza esibizionismo, informato senza prosopopea, e soprattutto conciso… si lascia ascoltare volentieri.» Masolino D'Amico, La Stampa «Bill Bryson nel suo Una città o l’altra sa lanciare frecciate all’indirizzo dei cugini europei facendoli morire dal ridere.» Sette «Bryson riesce a cogliere il lato umoristico di ogni cosa, diventando spesso irresistibile.» Il Messaggero «[Bryson] annota divertito quelle che gli sembrano stranezze italiche, col tono ironico, falsamente ingenuo ma mai sprezzante di un vagabondo che prima o poi tornerà da queste parti, stavolta sapendo dove andare a colpo sicuro.» Roberto Duiz, ttL - La Stampa
Bill Bryson è nato a Des Moines, nell'Iowa, nel 1951. Dopo aver vissuto dal 1977 in Inghilterra, dove ha svolto attività di giornalista, è tornato negli Stati Uniti e risiede attualmente ad Hanover, nel New Hampshire. È uno degli autori di libri di viaggio di maggior successo internazionale. Titoli di Bill Bryson nel catalogo TEA Breve storia di (quasi) tutto Il mondo è un teatro Notizie da un'isoletta Una passeggiata nei boschi In un paese bruciato dal sole Una città o l'altra Vestivamo da Superman Bill Bryson su Internet www.randomhouse.com/features/billbryson/  - sito ufficiale (in lingua inglese)

1980