JAMES FREY Il mio amico Leonard O una vita ricostruita Trad. B. Amato STORIE VERE Esperienze  63; pp. 360; Prima edizione   Euro 10,00 ISBN 88-502-0981-9      Prima edizione 2006
Leonard è il miglior amico che James abbia mai avuto. Quando James non desiderava altro che distruggersi è stato Leonard – carismatico uomo di mondo e gangster dichiarato – a salvargli la vita. Quando James si è trovato a dover superare ostacoli durissimi, psicologici e pratici, per ricostruire la propria vita, Leonard gli ha offerto il suo appoggio, e una protezione sulla cui natura in generale era meglio sorvolare. E così, quando James, appena uscito di prigione, subisce il colpo più duro e crudele del suo destino, è al suo amico speciale che si rivolge per chiedere aiuto. E Leonard, il grande, il formidabile, lo straripante Leonard è pronto ad accogliere James come un «Figlio!», a istruirlo nell’arte del «vivere audacemente», a offrirgli un impiego remunerativo – per quanto misterioso, vagamente illegale e un po’ rischioso. Leonard: gli affari segreti, le sorprendenti passioni che smentiscono la violenza della «carriera» che ha scelto, la favolosa generosità e la fedeltà feroce. Leonard, che in quell’amicizia ha investito più di quanto James abbia mai potuto immaginare.
LA STAMPA «Lo stile di Frey è insolito, a volte esasperante, ma costruito perfettamente. C’è qualcosa di magico nell’uso delle parole… Frey ha un occhio acuto per il dettaglio: l’interno di una cella di prigione, la fatica della vita quotidiana, l’inverno piatto e grigio di Chicago, tutto prende vita in questa prosa potente.» Publishers Weekly «Una testimonianza che tocca argomenti importanti: amore e perdita, amicizia, suicidio, AIDS, la criminalità…» Library Journal «Si potrebbe fare una piccola fortuna imbottigliando questa storia e vendendola come antidoto all’autocommiserazione.» Kirkus Reviews «Riuscita narrazione tra veloci dialoghi e parole ripetute. Ammirevole la capacità di raccontare come si sta quando ci si ritrova tra felicità dell'andare avanti e dolore del lasciar perdere.» XL - la Repubblica
James Frey, nato a Cleveland nel 1969, ha lavorato per diversi anni come sceneggiatore per il cinema a Los Angeles, prima di esordire con In un milione di piccoli pezzi, autobiografia intensa e scioccante sulla sua lotta per superare la dipendenza da droga e alcol. Il libro è stato un vero e proprio caso editoriale, non soltanto per i diritti venduti in 31 Paesi del mondo, e i quasi 5 milioni di copie vendute, ma anche per il dibattito che ne è scaturito circa la vera natura e funzione della scrittura autobiografica. È sposato e vive con la moglie e la figlia a New York. Titoli di James Frey nel catalogo TEA Buongiorno Los Angeles Il mio amico Leonard In un milione di piccoli pezzi James Frey su Internet www.bigjimindustries.com  Sito dell'Autore (in inglese) www.buongiornolosangeles.it   www.facebook.com/group.php?gid=78920689933  Gruppo aperto su Facebook

1981