SHOBHAA DÉ Sorelle Trad. di S. Sinigaglia NARRATIVA GENERALE TEADUE  1374; pp. 284; Quarta edizione   Euro 9,00 ISBN 978-88-502-1181-4      Prima edizione 2006
Quando i suoi genitori muoiono in un incidente aereo, Mikki Hiralal si trova improvvisamente a capo dell’impero industriale Hiralal. Abbandonata l’università negli Stati Uniti, e quella che sembrava una promessa d’amore, torna a Bombay per prendere il posto di suo padre. Ma la casa di famiglia e il vecchio ambiente lasciato anni prima si rivelano una foresta di pericoli: gli affari del padre versano in gravissima crisi, i creditori l’assediano, i collaboratori più stretti la tengono lontana dalla verità, gli amici forse sono più interessati ai suoi soldi... Mikki è sola, per di più in un mondo che disapprova il suo atteggiamento e le sue scelte da donna indipendente. C’è solo una persona che potrebbe davvero aiutarla: la splendida, affascinante, volitiva Alisha, la figlia illegittima di suo padre che si è presentata al funerale, la sorella che Mikki ha appena scoperto di avere. C’è un problema, però, Alisha odia Mikki... «Le mie protagoniste sono donne indiane al cento per cento», ha dichiarato l'autrice durante una sua recente visita in Italia. «Non ho lavorato di fantasia, ma ho fotografato la realtà... In India ci sono stati cambiamenti incredibili negli ultimi dieci anni, e tanto veloci che l'intera società ne è scossa. L'emancipazione femminile ha avuto un'accelerazione vertiginosa, c'è molta più consapevolezza dei propri diritti e voglia di combattere per la parità.» L'ambientazione: India - Bombay
LA STAMPA «Questa scrittrice ha scandalizzato l’India e ha messo sottosopra la sua scena letteraria come nessun altro scrittore contemporaneo.» The New York Times «Shobhaa Dé (il nome sta per bellezza), grande signora del romanzo indiano con 14 best seller all'attivo, e opinionista cult di un Paese in tumultuosa evoluzione.» Nicoletta Sipos, Chi «Quello di Shobhaa Dé è un libro appassionante... Linguaggio semplice, racconto forte e dai tratti provocatori, Sorelle rivela l'India moderna, percorsa da un grande vento di progresso e stretta tra modernità e tradizione.» Dario Tiengo, Vero «L'intrigo, pieno di colpi di scena, gelosie, rancori e amori, è degno di una soap. Ma il romanzo è anche illuminante sulla condizione delle donne nell'India contemporanea.» Donna moderna «Sguazzare nella narrativa popolare indiana è un'autentica delizia. Non si trovano più, in Occidente, romanzi che raccontino di amori e di odi così violenti, figure maschili tanto brutalmente negative, coup de théatre che abbiano siffatti margini di credibilità. Ne è una vistosa conferma la produzione di Shobhaa Dé, che furoreggia nelle classifiche con i suoi saggi anticonvenzionali e i suoi romanzi polemici e aggressivi che incarnano a forti tinte i contrasti di una civiltà antica faticosamente - e spesso crudamente - in cammino verso la modernità.» Mia Peluso, ttL - La Stampa
Shobhaa Dé è nata a Maharashtra. È cresciuta e ha studiato a Delhi e a Bombay, dove si è laureata in psicologia e dove vive attualmente. Ha intrapreso assai giovane la carriera di giornalista e il suo bilancio in questo campo comprende la fondazione di tre popolari riviste («Stardust», «Society» e «Celebrity») e innumerevoli collaborazioni con quotidiani e periodici. Le sue rubriche fisse sono lette da milioni di indiani in tutto il subcontinente. Ha esordito come narratrice nel 1988 con Socialite Evenings, primo di una serie di romanzi di straordinario successo, cui poi si sono aggiunti anche testi autobiografici e di non-fiction. Famosa, onnipresente, con un passato anche da modella e regina di bellezza, guardata dalle giovani come un modello, Shobhaa Dé è un’icona culturale dell’India contemporanea. Con i suoi libri ha cambiato la faccia del romanzo popolare indiano. Titoli di Shobhaa Dé nel catalogo TEA India Superstar Notti di Bollywood Ossessione Sorelle Shobhaa Dé su Internet http://www.infinitestorie.it/frames.speciali/speciali.asp?page=2&searchString=&ID=597  Intervista all'autrice, a cura di Infinitestorie.it

1980