EMMANUEL JAL Figlio della guerra Trad. di D. Restani STORIE VERE Esperienze  94; pp. 304; Prima edizione   Euro 10,00 ISBN 978-88-502-1817-2      Prima edizione 2009
«Mi aggrappo a mia madre mentre il fischio delle pallottole e il suono delle grida mi riempie le orecchie. “Shhhh, piccolo makuath”, mi dice con dolcezza; respiro la sua pelle che sa di latte. Mi rannicchio ancor più vicino a lei e ascolto la sua voce che riprende a parlarmi. Si fanno più vicini anche i miei fratelli, Miri e Marna, e le sorelle, Nyakouth e Nyaruach. “Un giorno ci ritroveremo in un posto migliore”, ci sussurra, e noi le crediamo. Presto avrò modo di scoprire che nemmeno l’amore incrollabile di una madre può proteggermi. La guerra se la porterà via, poi convincerà mio padre a rinunciare a un figlio di sette anni; la guerra mi trascinerà nel suo cuore di sangue: mi darà un fucile più alto di me e mi dirà di combattere. Non sarò solo. Sarò uno di quelle migliaia di bambini che finirono per essere chiamati Lost Boys of Sudan, i ragazzi perduti del Sudan.» L'ambientazione: Africa - Sudan
LA STAMPA «Con la sua tenacia e voglia di cambiare, Emmanuel ha dimostrato che anche le migliaia di ragazzi perduti del Sudan ce la possono fare. Basta volerli e saperli aiutare.» Aldo Forbice, Giornale di Sicilia
Emmanuel Jal è nato nel 1980 a Tonj, nel Sudan del sud devastato da una pluridecennale guerra civile. Figlio di un leader dall'Esercito di Liberazione del Popolo Sudanese (SPLA), perde la madre all’età di sette anni. Arruolato dalle forze del SPLA e addestrato a combattere, dopo mesi di combattimento, malnutrizione e una fuga di centinaia di chilometri, viene soccorso e adottato da una giovane cooperante. Trasferitosi in Kenia, trova asilo in una scuola di Nairobi e nel coro di una chiesa scopre la vocazione per la musica. Nel 1995 incide Gua e il singolo sfonda in tutta la regione. Nel 2008 il regista tedesco C. Karim Chrobog decide di raccontare la sua storia nel documentario War Child, premiato in tutto il mondo. Titoli di Emmanuel Jal nel catalogo TEA Figlio della guerra Emmanuel Jal su Internet www.emmanueljal.org.

1989